Перевод: с русского на церковнославянский

с церковнославянского на русский

Своя воля

См. также в других словарях:

  • Своя воля, своя большина. — (т. е. воля, начальство, голова). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя воля страшнее неволи — Своя воля страшнѣе неволи. Ср. Непривычно... ему ходить по мелкоштучному паркету, не умѣетъ онъ ни сѣсть, ни стать въ комнатахъ, строенныхъ не на житье, а людямъ на показъ... Душно ему въ своемъ домѣ, сбылась надъ нимъ пословица: «Своя воля… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Своя воля - либо рай, либо ад. — Воля заведет в неволю. Своя воля либо рай, либо ад. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя воля - клад, да черти его стерегут. — Своя воля клад, да черти его стерегут. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя воля во щах. — (да в бане, да в жене). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Своя воля страшней неволи. — Своя воля страшней неволи. См. УПОРСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • своя воля страшнее неволи — Ср. Непривычно... ему ходить по мелкоштучному паркету, не умеет он ни сесть, ни стать в комнатах, строенных не на житье, а людям напоказ... Душно ему в своем доме, сбылась над ним пословица: Своя воля страшней неволи . П.И. Мельников.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • своя воля, своя и доля — (от воли зависит доля) Вольному воля, спасенному рай. Вольному воля (может поступать как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле, а как Бог велит, спасется) Ср. Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. Человек в свободной воле видит свое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Там своя воля, а тут своя доля. — Там своя воля, а тут своя доля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В поле своя воля. — В поле своя воля. Чье поле, того и воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кто ему не велит: своя воля. — Кто ему не велит: своя воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»